-G1099

dirla grossa

сказать что-л. невпопад:

...sì che io non oserò fiatare, temendo d'averla detta grossa. (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)

...я уже и пикнуть не смогу, боясь сказать что-то не так.